24.08.2025, 15.01.2026

Ślad na Wąskiej Ulicy

Odzyskiwanie żydowskiego dziedzictwa i pamięci w Radomiu

Program wydarzenia

W ramach wsparcia dla oddolnych inicjatyw kulturowych podejmujących temat żydowskiego dziedzictwa i pamięci poza głównymi centrami miejskimi podjęliśmy współpracę z festiwalem Ślad na Wąskiej w Radomiu. Działania osadzone były w haśle przewodnim festiwalu „Równoległości” i realizowane bezpośrednio w przestrzeni Wąskiej Ulicy oraz w jej najbliższym otoczeniu, traktowanych jako miejsce pamięci i nośnik wielowarstwowych historii miasta.

W trakcie festiwalu stworzyliśmy plenerowy FestivALT Pop up, który przekształcił ulicę oraz sąsiadujący dawny sklep z kapeluszami w przestrzenie spotkania, refleksji i zaangażowania. Zaprezentowaliśmy wystawę Jakuba Skrzypczaka, obejmującą serię kolaży graficznych dialogujących wizualnie i tekstowo z antycznymi oraz średniowiecznymi tekstami aramejskimi. Prace, prezentowane w języku polskim i aramejskim, łączyły fragmenty pism religijnych i poetyckich z różnych tradycji, zapraszając do refleksji nad ciągłością kulturową, przenikaniem się narracji oraz złożonym charakterem dziedzictwa religijnego. Szczególną uwagę poświęciliśmy mniej znanym, feministycznym i wrażliwym genderowo odczytaniom tekstów kanonicznych.

Program obejmował również publiczne prezentacje filmów z cyklu Kultur Docs, poświęconych współczesnym praktykom twórczym na styku kultury polsko-żydowskiej. Pokazom towarzyszyły moderowane rozmowy, które łączyły refleksję nad historią z aktualnymi formami ekspresji artystycznej. Ważnym elementem działań był spacer dziedzictwa prowadzony przez kolektyw Mi Polin, podczas którego uczestnicy podążali za autentycznymi śladami żydowskiej obecności w przestrzeni Radomia, takimi jak zachowane miejsca po mezuzach, wpisując przeszłość w teraźniejszy krajobraz miasta.

W styczniu, wspólnie z Resursą Obywatelską, zorganizowaliśmy także bal purimowy dla dzieci w wieku przedszkolnym. To rodzinne, inkluzywne wydarzenie oparte na zabawie, muzyce, opowieściach i działaniach twórczych stało się wprowadzeniem do żydowskich tradycji i narracji oraz wzmocniło długofalową współpracę z lokalnymi partnerami.

Projekt zrealizowaliśmy we współpracy FestivALT oraz festiwalu Ślad na Wąskiej, organizowanego przez Resursę Obywatelską wraz z lokalnymi partnerami. Połączenie międzynarodowego doświadczenia kuratorskiego FestivALT z silnym lokalnym zakorzenieniem Resursy Obywatelskiej umożliwiło realizację programu osadzonego w kontekście miejsca i otwartego na różnorodne grupy odbiorców. Działania skierowaliśmy do mieszkańców Radomia w różnym wieku, lokalnych rodzin, artystów i praktyków kultury, edukatorów, osób pracujących z dziedzictwem, organizacji pozarządowych, aktywistów oraz gości międzynarodowych, w tym potomków radomskich Żydów. Łącząc działania plenerowe, praktyki artystyczne i partycypacyjne formy pracy z dziedzictwem, stworzyliśmy otwartą i inkluzywną przestrzeń kontaktu z trudną, lecz żywą historią miejsca.

📸 Damian Drabik

Organizacja

Partnerzy

Sponsorzy